違いのわかる日本語――日本語教師の日本語メモ

日本語学校で教えている日本語教師の備忘的メモです。学術的な正確さは保証の限りではありません。このブログの記載は、勤務先の日本語学校の見解ではありません。随時修正・追記します。

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

首相夫人・安倍昭恵氏の「参拝したが観光していない」は日本語的に成立しない

首相夫人が宇佐神宮に参拝し、セミナーに参加したが、観光はしていない(し、三密を避けていたからセーフ)という首相答弁は、日本語的には成立しない。 安倍晋三首相の妻・昭恵氏が新型コロナウイルス対応の改正特措法が施行された翌日の3月15日に大分県の…

小池都知事の志村けん「最後の功績/最期の功績」発言の日本語的不適切性

志村けんさんの訃報に対し、心からお悔やみを申し上げます。 さて、この訃報に接しての小池都知事の「最後(最期)の功績」コメントが炎上している。 志村さん死去、都知事「危険性のメッセージ届けた」 謹んでお悔やみを申し上げたいと存じます。 志村さん…